Archiv des Autors: Peter P.

SideTrack: NZ2Go Kiwi Wörterbuch – “sickie”

Unbekannte Lesende auf Norfolk Island 1949; ATL WA-23185-G

sickie [ˈsɪki] Substantiv: Ein im allgemeinen nicht auf Krankheit beruhender Krankheitstag in der Arbeit. Oft in der Redewendung „to take a sickie“ verarbeitet, was in etwa so viel heißt wie ‚krank feiern‘, ‚blau machen‘ usw. Dabei ist das Ganze aber … Weiterlesen

Schreib einen Kommentar

SideTrack: Neuseeländische Tage bei ARTE TV

Lake Wakatipu (c) Donald Y Tong

In Kürze. Und auch schon mitten drin. ARTE gibt sich dieser Tage neuseeländisch. Nach der deutschen Erstaufführung von Jane Campions „Top of the Lake“ letzten Donnerstag (Teile 1, 2 und 3) und einer Sammlung von neuseeländischen Kurzfilmen einen Tag darauf, … Weiterlesen

Schreib einen Kommentar

FactSheet: Der Weg zur neuseeländischen Staatsangehörigkeit

New Zealand passport

Der meistgelesene Artikel in diesem Blog bleibt der zur Staatsangehörigkeit bzw. zur Frage wie man die neuseeländische Staatsangehörigkeit annehmen kann, ohne die deutsche zu verlieren. In den Suchstatistiken fällt mir allerdings auch auf, dass viele Leser meinen so ziemlich gleich, … Weiterlesen

4 Kommentare

FactSheet: Neuseeländisches Banken Einmaleins – Sparkonten

Überweisungen Neuseeland

Sparen und Neuseeland hört sich auf den ersten Blick wie ein Gegensatzpaar an. Im Durchschnitt ist jeder neuseeländische Haushalt mit knapp 150% des verfügbaren (jährlichen) Einkommens verschuldet und damit ziemlich weit oben in der internationalen Privatschuldenliga angesiedelt. Wesentlich höher als … Weiterlesen

2 Kommentare

FactSheet: Muscheln sammeln in Neuseeland

Muschelhalde nahe Havelock

Wieder so ein Thema, das prinzipiell nicht wenige Reisende oder anderweitig in Neuseeland Anwesende interessiert, aber in der üblichen Reiseliteratur kaum Beachtung findet. Jagen und Sammeln sind nun einmal Urinstinkte und einen Spaziergang am Strand mit dem Fund einiger hübscher … Weiterlesen

4 Kommentare

Opinion: Neuseeland Reiseführer – Teil 1: Höllhubers “Neuseeland”

(c) Michael Müller Verlag - mit Genehmigung des Verlags

Die Reisesaison nach Neuseeland 2013/14 rollt unweigerlich und mit ihr die Suche der Urlauber nach Information zum Reiseland. Bevor wir uns mit der Rezension von Dietrich Höllhubers „Neuseeland“ aus der Schmiede des renommierten Nürnberger Michael Müller (MM) Verlags (danke für das … Weiterlesen

5 Kommentare

SideTrack: Lorde of the Rings

Lorde (in ihrem Royals Video)

Keine Angst, wir sind nicht in die Hobbithölle hinabgestiegen 🙂 … man beachte das ‚e‘ am Ende des Namens. Wenn Kinder plötzlich zu Erwachsenen werden, Außergewöhnliches leisten und auch noch in der unmittelbaren Nachbarschaft in Devonport, Auckland leben, dann ist … Weiterlesen

3 Kommentare

Guests@NZ2Go: Thomas Grube zum Immobilienkauf in Auckland

Thomas Grube, Auckland

Einige treue Seelen werden sich vielleicht daran erinnern, dass ich vor einigen Monaten Anlauf genommen hatte mit einer Serie ‚Immobilienkauf in Neuseeland‘ letztgültige Klarheit zu diesem Thema zu schaffen. Über die Teile 1 und 2 kam ich jedoch bisher nicht … Weiterlesen

2 Kommentare

FactSheet: Neuseeländisches Banken Einmaleins – Überweisungen

Überweisungen Neuseeland

Es gibt kaum etwas einfacheres als bei einer deutschen Bank oder im Internet Banking eine Überweisung auszuführen. Überweisung ist Überweisung, vielleicht noch mit Spielart ‚Dauerauftrag‘. Kurioserweise gefallen sich die Kiwis darin aus etwas so Simplem eine kleine Wissenschaft zu gestalten … Weiterlesen

Schreib einen Kommentar