Jahresarchive: 2013

SideTrack: Die auf Seelöwen gehen

Publiziert am 18. Dezember 2013 von Peter P.
Brent Beaven - Kiwis in guten Händen (c) Brent Beavan

Brent Beaven ist Department of Conservation (DOC) Manager für Stewart Island und die „New Zealand Subantarctic Islands„, fünf geheimnisvolle Inselgruppen südlich bis süd-östlich von Stewart Island gelegen und für fast keinen Normalsterblichen zugänglich. Gegen den Uhrzeigersinn: Snares Islands, Auckland Islands, … Weiterlesen →

Schreib einen Kommentar

Opinion: Neuseeland Reiseführer – Teil 2: Baedekers Neuseeland

Publiziert am 13. Dezember 2013 von Peter P.

Aus der hinlänglich bekannten Reiseführerserie in rot-blau, die in keinem deutschen Buchhandel fehlt (meinen Dank für das vom Verlag zur Verfügung gestellte Rezensionsexemplar). Zunächst fällt auf, dass es zu dem Titel keinen Autor gibt. Es handelt sich um ein ganzes … Weiterlesen →

Schreib einen Kommentar

SideTrack: Geändertes Staatsangehörigkeitsrecht – keine Verbesserung für Deutsche

Publiziert am 27. November 2013 von Peter P.
New Zealand passport

Die drei Artikel der Staatsangehörigkeitsreihe, also Der Weg zu neuseeländischen Staatsangehörigkeit Neuseeländische Staatsangehörigkeit, einfach oder doppelt? Neue Statistik zu Beibehaltungsgenehmigungen gehören zu den beliebtesten bei NZ2Go und spiegeln wider wie wichtig im Ausland lebenden Deutschen diese Thematik ist. Für Leser, … Weiterlesen →

2 Kommentare

Taonga: Working Holiday in Neuseeland anno 1859

Publiziert am 26. November 2013 von Peter P.
Hochstetter: Tongariro und Ruapehu; ATL Ref: PUBL-0121-354

Hört sich allemal weniger spröde an, als „Ferdinand von Hochstetter (1829 – 84), Vater der neuseeländischen Geologie“, obwohl ihm dieser Titel in Neuseeland fast liebevoll zuerkannt wird. In seiner Heimat in Deutschland und Österreich praktisch vergessen, genießt unser Landsmann mit … Weiterlesen →

Schreib einen Kommentar

Opinion: Sollte Australien Neuseeland annektieren?

Publiziert am 22. November 2013 von Peter P.
Royal Australian Air Force

Zwar gibt es die Diskussion um einen Beitritt Neuseelands zum Commonwealth of Australia schon seit es diese beiden Länder gibt, im Zuge der „100% Pure“ Werbekampagne für Neuseeland ergeben sich aber ganz neue Perspektiven 🙂 ***

Schreib einen Kommentar

FactSheet: Neues zum neuseeländischen Rentenproblem

Publiziert am 22. November 2013 von Peter P.
Elderly Maori, erste Hälfte 20. Jhdt - ATL Ref: 1/1-006227-G

Man erinnere sich an einen früheren Artikel, der erklärte in welcher Zwickmühle sich Bezieher deutscher Renten wieder finden, die dauerhaft in Neuseeland leben: die deutsche Rente wird auf die neuseeländische voll (also vor Steuern) angerechnet, der deutsche Fiskus greift aber … Weiterlesen →

6 Kommentare

SideTrack: NZ2Go Kiwi Wörterbuch – “sickie”

Publiziert am 18. November 2013 von Peter P.
Unbekannte Lesende auf Norfolk Island 1949; ATL WA-23185-G

sickie [ˈsɪki] Substantiv: Ein im allgemeinen nicht auf Krankheit beruhender Krankheitstag in der Arbeit. Oft in der Redewendung „to take a sickie“ verarbeitet, was in etwa so viel heißt wie ‚krank feiern‘, ‚blau machen‘ usw. Dabei ist das Ganze aber … Weiterlesen →

Schreib einen Kommentar

SideTrack: Neuseeländische Tage bei ARTE TV

Publiziert am 9. November 2013 von Peter P.
Lake Wakatipu (c) Donald Y Tong

In Kürze. Und auch schon mitten drin. ARTE gibt sich dieser Tage neuseeländisch. Nach der deutschen Erstaufführung von Jane Campions „Top of the Lake“ letzten Donnerstag (Teile 1, 2 und 3) und einer Sammlung von neuseeländischen Kurzfilmen einen Tag darauf, … Weiterlesen →

Schreib einen Kommentar

FactSheet: Der Weg zur neuseeländischen Staatsangehörigkeit

Publiziert am 30. Oktober 2013 von Peter P.
New Zealand passport

Der meistgelesene Artikel in diesem Blog bleibt der zur Staatsangehörigkeit bzw. zur Frage wie man die neuseeländische Staatsangehörigkeit annehmen kann, ohne die deutsche zu verlieren. In den Suchstatistiken fällt mir allerdings auch auf, dass viele Leser meinen so ziemlich gleich, … Weiterlesen →

4 Kommentare