Jahresarchive: 2012

SlideStory: Karangahake Gorge – wohl und übel

Direkt an der Überlandstraße SH2 zwischen Paeroa und Waihi gelegen, ist die Karangahake Gorge ein beliebter Zwischenstopp für Reisende auf der Route Bay of Plenty – Auckland bzw. Bay of Plenty – Coromandel. Ein gut ausgebauter Parkplatz, Picknickflächen, Informationsstände, zwei … Weiterlesen

3 Kommentare

SideTrack: NZ2Go Kiwi Wörterbuch – “kitty”

kitty [kiti] Substantiv: gemeinsame Wohngemeinschaftskasse Dieses Wort läuft einem in Wort und Schrift am ehesten im Zusammenhang mit Wohnungssuche über den Weg. Anno 89, als ich nach wenigen Wochen im Studentenwohnheim in Christchurch das Zimmer räumen, und auf eigenen Wohnungsfüßen stehen musste, … Weiterlesen

Schreib einen Kommentar

Taonga: Trois Couleurs …

… Bleu – Blanc – Rouge, die französische Flagge von links, und jedem Cineasten ein Begriff, würde auch mit der neuseeländischen funktionieren, aber die Realität sieht für mich eher aus wie … ARGENTIN  BLEU  D’OR Zu Pixel gebracht am Atiu … Weiterlesen

Schreib einen Kommentar

FactSheet: Kriminalität in Neuseeland

Neighbourhood Watch

Das Thema habe ich hier und dort schon kurz angeschnitten. Es ist trotzdem Wert der Kriminalität in Neuseeland einen gesonderten Artikel zu widmen, denn das Internet ist mit schönfärberischen Mythen zur Thematik geradezu gepflastert: sprich dem Klischee eines Landes, das … Weiterlesen

34 Kommentare

SideTrack: Eine Immobilie in Neuseeland erwerben (1)

For Sale

Technische Logs lügen nicht, und uns verraten sie, dass im Moment einige Leser in unsere Seiten stolpern, die sich für Immobilien in Neuseeland als Investments interessieren, und nicht im Zusammenhang mit Auswanderung, oder der Etablierung eines Ferienhauses. Ich habe zu dem … Weiterlesen

6 Kommentare

Taonga: Der Märchenwald von Atuanui

Atuanui

Eigentlich war ich gerade auf dem Weg nach Atiu Creek, als mir ein frisch gelecktes braunes Schild auffiel „Mount Auckland Walkway“ (= Atuanui). Allein der Name klingt schon interessant. Mount Wellington liegt mitten in Auckland. Und Mount Auckland? Mitten im … Weiterlesen

Schreib einen Kommentar

SideTrack: Die Botschaften eines Diplomaten

Peter Rider, neuseeländischer Botschafter in Berlin

Neuseeland auf Kiwis, Pinguine, Mittelerde und andere Silly Stories reduzieren, das wollen wir nicht. Deshalb gleich auf der Homepage das Warnschild „Seriously Kiwi“. Peter Rider, seit 2010 seines Zeichens höchster Repräsentant Neuseelands in Deutschland, sprich der neuseeländische Botschafter in Berlin, … Weiterlesen

2 Kommentare

FactSheet: “Kauri Dieback” – wenn Mücken Elefanten fällen

Kauri Timber Company ca. 1906

Hand aufs Herz, wenige Deutsche siedeln oder urlauben in Neuseeland wegen des Kulturangebots. Im Gegenteil – und dazu schreibe ich bald mehr – Neuseelands kulturelle Elite lebt heute vielfach in Deutschland. Neuseeland zieht seit jeher eher Naturbegeisterte und erdverbundene Abenteurer an. Geheimnisvolle Regenwälder, … Weiterlesen

Schreib einen Kommentar

Opinion: Kiwis wachsen Flügel

Der legendäre politische Haudegen und ehemalige Premierminister Neuseelands ‚Rob‘ Muldoon sagte vor einigen Jahrzehnten: “New Zealanders who emigrate to Australia raise the IQ of both countries.” also, frei übersetzt, Neuseeländer, die nach Australien auswandern, erhöhen den (durchschnittlichen) Intelligenzquotienten beider Länder … Weiterlesen

Schreib einen Kommentar