Archiv des Autors: Peter P.

FactSheet: Als Rentner nach Neuseeland – 2020 Edition

Sonnenuntergang in der Fantail Bay

In den letzten Monaten häuft sich die Zahl der Anfragen, ob und wie deutsche Rentner nach Neuseeland auswandern, also sich mehr oder weniger permanent niederlassen können. Dieser Artikel wendet sich also nicht an Urlauber in reiferem Alter, sondern Rentner, die … Weiterlesen

9 Kommentare

Opinion: Meine Top 5 Restaurants in Auckland

Bar in New Zealand

Auch wieder so ein Thema. Es wird um Essen & Trinken sehr viel Hype veranstaltet, in Neuseeland, bzw. Auckland, und nicht nur im Zusammenhang mit Touristen. Hier und da Essen gegangen zu sein ist in den selbstproklamierten ‚feineren‘ Zirkeln de … Weiterlesen

4 Kommentare

FactSheet: Günstig Geld überweisen ohne Banken

NZ Geldscheine

Für Auswanderer und Langzeitbesucher ist die Überweisung größerer Summen von einem deutschen auf ein neuseeländisches Konto eine wichtige Angelegenheit, da schon kleine Abweichungen in der angebotenen Umtauschrate einen Unterschied von hunderten oder gar Tausenden von Euro/NZD machen können, wenn es … Weiterlesen

2 Kommentare

Taonga: Radio New Zealand

Radio Broadcast New Zealand

Irgendwo habe ich mich bestimmt schon über die schreckliche Qualität des neuseeländischen Fernsehprogramms beschwert. Niveaulose britische und amerikanische Vorabendserien („CSI Wanne-Eickel“ usw.), australische und hausgemachte Soaps, Sport, und Nachrichten aus der Dose mit einem Overkill an Wettervorhersagen wechseln sich bin … Weiterlesen

Schreib einen Kommentar

Opinion: Wer hat Angst vorm Chinamann?

Was das wohl sein mag?

Eine ganze Menge Kiwis anscheinend. In einem früheren Machwerk habe ich schon einmal darauf hingewiesen, dass man sich in Teilen von Auckland und Wellington vorkommt wie in Asien incl. Ladenschildern, auf denen nur chinesische oder koreanische Lettern zu sehen sind. … Weiterlesen

11 Kommentare

SideTrack: NZ2Go Kiwi Wörterbuch – “digger”

Anzac Dinner 1917

digger [ˈdɪɡə] Substantiv: hat eine ganze Reihe von spezifisch australisch-neuseeländischen Bedeutungen, wird aber heutzutage meistens als Kosewort für australische bzw. neuseeländische Soldaten benutzt, z.B. auch diejenigen, die gerade in Afghanistan ihren Dienst verrichten. Ursprünglich bezog sich dieser sehr interessante Begriff … Weiterlesen

Schreib einen Kommentar

SideTrack: Aal-Alarm!

Ich bin normalerweise nicht dafür einfach aus der führenden neuseeländischen Tageszeitung, dem New Zealand Herald, zu zitieren um einen Blog-Artikel durchs Dorf getrieben zu haben, aber aus gegebenem Anlass … und außerdem endet der Artikel mit einer feinen biologischen Betrachtung … Weiterlesen

Schreib einen Kommentar

SideTrack: Seriously Trekking mit der “Great Walker Competition”

Die neuseeländische Naturschutzbehörde (Department of Conservation, DoC) zusammen mit Air New Zealand suchen in einem weltweiten Wettbewerb nach vier Wander-Literaten um die folgenden neun neuseeländischen Trekking-Klassiker, die unter dem Namen“Great Walks“ bekannt sind, innerhalb von neun Wochen abzuwandern, und die … Weiterlesen

Schreib einen Kommentar

SideTrack: Die Welt in einer Nußschale

Die Welt ist gleicher geworden in den letzten 20 bis 30 Jahren, zweifellos. Neuseeland hat das großen Fortschritt gebracht. Es gibt jetzt zum Beispiel ordentlich Cappuccino, Käse jenseits von „Mild“ und „Tasty“ Quadern, und wie durch Magie kostet heute dieselbe neuseeländische … Weiterlesen

2 Kommentare