Archiv des Autors: Peter P.

FactSheet: Kriminalität in Neuseeland

Neighbourhood Watch

Das Thema habe ich hier und dort schon kurz angeschnitten. Es ist trotzdem Wert der Kriminalität in Neuseeland einen gesonderten Artikel zu widmen, denn das Internet ist mit schönfärberischen Mythen zur Thematik geradezu gepflastert: sprich dem Klischee eines Landes, das … Weiterlesen

34 Kommentare

SideTrack: Eine Immobilie in Neuseeland erwerben (1)

For Sale

Technische Logs lügen nicht, und uns verraten sie, dass im Moment einige Leser in unsere Seiten stolpern, die sich für Immobilien in Neuseeland als Investments interessieren, und nicht im Zusammenhang mit Auswanderung, oder der Etablierung eines Ferienhauses. Ich habe zu dem … Weiterlesen

6 Kommentare

Taonga: Der Märchenwald von Atuanui

Atuanui

Eigentlich war ich gerade auf dem Weg nach Atiu Creek, als mir ein frisch gelecktes braunes Schild auffiel „Mount Auckland Walkway“ (= Atuanui). Allein der Name klingt schon interessant. Mount Wellington liegt mitten in Auckland. Und Mount Auckland? Mitten im … Weiterlesen

Schreib einen Kommentar

SideTrack: Die Botschaften eines Diplomaten

Peter Rider, neuseeländischer Botschafter in Berlin

Neuseeland auf Kiwis, Pinguine, Mittelerde und andere Silly Stories reduzieren, das wollen wir nicht. Deshalb gleich auf der Homepage das Warnschild „Seriously Kiwi“. Peter Rider, seit 2010 seines Zeichens höchster Repräsentant Neuseelands in Deutschland, sprich der neuseeländische Botschafter in Berlin, … Weiterlesen

2 Kommentare

FactSheet: “Kauri Dieback” – wenn Mücken Elefanten fällen

Kauri Timber Company ca. 1906

Hand aufs Herz, wenige Deutsche siedeln oder urlauben in Neuseeland wegen des Kulturangebots. Im Gegenteil – und dazu schreibe ich bald mehr – Neuseelands kulturelle Elite lebt heute vielfach in Deutschland. Neuseeland zieht seit jeher eher Naturbegeisterte und erdverbundene Abenteurer an. Geheimnisvolle Regenwälder, … Weiterlesen

Schreib einen Kommentar

Opinion: Kiwis wachsen Flügel

Der legendäre politische Haudegen und ehemalige Premierminister Neuseelands ‚Rob‘ Muldoon sagte vor einigen Jahrzehnten: “New Zealanders who emigrate to Australia raise the IQ of both countries.” also, frei übersetzt, Neuseeländer, die nach Australien auswandern, erhöhen den (durchschnittlichen) Intelligenzquotienten beider Länder … Weiterlesen

Schreib einen Kommentar

FactSheet: Elternzeit in Neuseeland

Aufgrund einer Reihe von diesbezüglichen Anfragen, ich meine, ob man Elterngeld auch beziehen kann, wenn man geraume Zeit in Neuseeland verbringt, haben ein paar schnelle Recherchen Stand April 2012 Folgendes ergeben: Prinzipiell: Ja, Elternzeit in Neuseeland ist möglich Ich habe … Weiterlesen

3 Kommentare

SideTrack: Happy Birthday NZ2Go!

An Artikeln tippseln wir nun zwar seit Ende 2010, aber live geschaltet ist unser Blog seit etwa einem Jahr. Zeit für Rückschau und Besinnung 🙂 … aber damit es nicht zu sentimental wird, hier ein paar Fakten des Lebens. Was … Weiterlesen

5 Kommentare

SideTrack: NZ2Go Kiwi Wörterbuch – “fuck-all”

fuck-all [fʌkɔːl] Synonyme: shit-all, bugger-all Adjektiv/Adverb: nichts, kein bzw. fast nichts, fast kein Der Term „fuck-all“ soll ursprünglich in England entstanden sein, erfreut sich heute aber in Neuseeland und Australien großen Zuspruchs. Faszinierend und für Zugereiste umso verwirrender ist das … Weiterlesen

Schreib einen Kommentar